Всем доброго дня! Подскажите, пожалуйста, для приема на работу иностранца обязателен ли нотариально заверенный перевод паспорта или нет? В интернете информация противоречивая. Перевод нужен самому иностранцу для оформления патента, а работодатель требовать перевод не вправе. В других источниках пишут, что без перевода принимать нельзя. Кто прав? — Marianna
Принимаю без перевода — 35952 Светлана
По сути, перевод самого важного есть на миграционной карте. На ней же указан паспорт. И дальше все документы должны соответствовать ей. В большинстве случаев больше ничего и не надо. — Dmitry
Просто вот такая информация смущает: — Marianna
Остаётся выяснить источник этой информации. Я вам более скажу, разные переводчики переводят по разному. И получается в переводе одно имя, в инн или СНИЛС - другое — Dmitry
а потом еще выясняется, что помимо инн и снилс у них другие данные в сбербанке или другом банке куда зп переводить — Ирина
Без перевода не принмаю, так как проходили проверку уже, и мыд а перечне документов всегда его запрашивает — Svetlana